Langkau ke kandungan
Kembali ke semua alat№ 039

Bersebelahan

Buka dua PDF serentak untuk semakan dan perbandingan visual.

Memuatkan alat…

Menyemak dua dokumen bersama dalam pembaca PDF satu tetingkap bermakna bertukar-tukar tab dan hilang tempat bacaan setiap kali. Alat ini membina satu PDF yang meletakkan kedua-duanya bersebelahan: halaman satu setiap dokumen pada satu helaian, halaman dua setiap dokumen pada helaian seterusnya, dengan garis pembahagi pilihan di tengah.

Ia alat bantu membaca, bukan analisis. Ia tidak akan memberitahu apa yang berbeza — ia meletakkan halaman di tempat mata anda boleh membuat perbandingan. Apabila anda mahu perbezaan dicari untuk anda, gunakan Bandingkan PDF untuk perbezaan visual dan Banding teks untuk perkataan.

Cara ia berfungsi

  1. Lepaskan dua PDF ke sini.
  2. Hidupkan garis pembahagi jika ia membantu anda memisahkan lajur.
  3. Bina dan muat turun PDF bersebelahan.

Kegunaannya

  • Menyemak terjemahan di sebelah teks asalnya, halaman demi halaman.
  • Membaca draf bertanda bersama versi bersih pada skrin yang sama.
  • Mencetak perbandingan sebelum dan selepas untuk mesyuarat di mana orang perlukan kedua-duanya di hadapan mereka.

Soalan lazim

Adakah fail saya dimuat naik ke pelayan?
Tidak. Fail dibuka oleh JavaScript dan WebAssembly yang berjalan dalam tab pelayar anda sendiri. Ia tidak pernah dimuat naik, tiada pemprosesan di pelayan dan tiada apa-apa yang disimpan — menutup tab akan membuang semuanya.
Adakah ia menyerlahkan perbezaan?
Tidak — ia meletakkan halaman bersebelahan dan menyerahkan perbandingan kepada anda. Untuk perbezaan automatik gunakan Bandingkan PDF, yang melukis piksel yang berubah, atau Banding teks, yang menyenaraikan perkataan yang ditambah dan dibuang.
Bagaimana jika dokumen mempunyai bilangan halaman yang berbeza?
Pemasangan diteruskan sejauh mungkin dan dokumen yang lebih pendek sekadar habis, meninggalkan lajurnya kosong. Jika dua dokumen anda teranjak kerana halaman yang disisipkan, pemasangan akan salah bermula dari titik itu — betulkan penjajaran dahulu.
Adakah teks masih boleh dipilih?
Halaman diletakkan sebagai objek halaman, jadi teks kekal teks. Ini bermakna anda boleh mencari dalam dokumen gabungan, dan itu selalunya sebab untuk membinanya.
Kenapa halamannya begitu kecil?
Dua halaman menegak pada satu helaian masing-masing mendapat separuh lebar. Cetak pada kertas terbesar yang anda ada, atau baca di skrin di mana anda boleh zum — itulah kegunaan sebenarnya.

Alat berkaitan