Langsung ke konten

Autocertificazione

Deklarasi pengganti Italia (DPR 445/2000) — pasal 46 atau 47, 14 template pernyataan siap pakai, klausul privasi dan pembebasan meterai. Hanya Italia.

Hanya Italia

⚠️ Hanya berlaku di Italia, dan formulirnya ditulis dalam bahasa Italia. Formulir ini mengikuti rumusan undang-undang, tetapi bukan nasihat hukum. Instansi penerima dapat meminta formatnya sendiri. Keterangan palsu adalah tindak pidana (art. 76 DPR 445/2000): nyatakan hanya yang benar.

Untuk fakta, status, dan keterangan pribadi yang tercatat dalam register publik (kelahiran, domisili, kewarganegaraan, status perkawinan, ijazah, kode pajak, dan sebagainya). Tanda tangan tidak perlu dilegalisasi.

Pemberi pernyataan

Hukum Italia memungkinkan warga negara mengganti banyak surat keterangan dengan pernyataan bertanda tangan buatannya sendiri: DPR 445/2000 membedakan sostitutiva di certificazione menurut pasal 46, yang menggantikan fakta yang sudah tercatat di register publik, dan sostitutiva dell'atto di notorietà menurut pasal 47, yang mencakup fakta yang tidak dicatat register mana pun. Salah memilih pasal adalah alasan paling umum sebuah formulir dikembalikan. Tool ini menanyakan mana yang kamu butuhkan dan membuat dokumennya dengan judul, klausul, dan pernyataan yang tepat.

Tool ini menyediakan empat belas pernyataan siap pakai untuk situasi yang paling sering muncul, ditambah pemberitahuan privasi dan klausul pembebasan bea meterai yang seharusnya ada di dokumen semacam ini. Tool ini memang sengaja khusus untuk Italia dan menyatakannya — kerangka hukum yang diterapkannya tidak ada di tempat lain, jadi pernyataan yang dibuat di sini tidak berlaku di administrasi negara lain.

Cara kerjanya

  1. Pilih pasal 46 atau pasal 47 sesuai fakta yang kamu nyatakan.
  2. Pilih salah satu dari empat belas pernyataan siap pakai, atau tulis sendiri.
  3. Isi data pribadimu dan rincian pernyataannya.
  4. Unduh, cetak, tanda tangani, dan lampirkan fotokopi kartu identitasmu.

Kegunaannya

  • Menggantikan surat keterangan domisili atau status keluarga untuk kantor administrasi.
  • Menyatakan fakta yang tidak dicatat register publik mana pun, menurut pasal 47.
  • Membuat pernyataan dengan redaksi yang benar tanpa menyalin templat yang asal-usulnya tidak jelas.

Pertanyaan umum

Apakah file saya diunggah ke server?
Tidak. File dibuka oleh JavaScript dan WebAssembly yang berjalan di tab browser kamu sendiri. File tidak pernah diunggah, tidak ada pemrosesan di server, dan tidak ada yang disimpan — menutup tab berarti semuanya hilang.
Pasal 46 atau pasal 47 — mana yang saya butuhkan?
Pasal 46 untuk fakta yang sudah dicatat administrasi publik: tanggal lahir, domisili, status keluarga, kualifikasi. Pasal 47 untuk selebihnya — fakta yang kamu ketahui langsung tetapi tidak dicatat register mana pun. Kalau kantornya meminta “atto di notorietà”, itu pasal 47.
Apakah saya harus melampirkan kartu identitas?
Untuk pernyataan menurut pasal 47 yang tidak ditandatangani di hadapan petugas, ya: fotokopi dokumen identitas yang masih berlaku adalah bagian dari syarat sahnya. Kelalaian inilah yang paling sering membuat pernyataan dikembalikan.
Bisakah saya memakainya di luar Italia?
Tidak. Tool ini menerapkan DPR 445/2000, yang merupakan hukum Italia. Negara lain punya instrumennya sendiri, atau tidak punya sama sekali, dan dokumen dalam bentuk ini tidak berlaku di sana.
Apakah pernyataan yang dicetak dan ditandatangani sudah cukup?
Untuk sebagian besar loket, ya — cetak, tanda tangani dengan tangan, dan lampirkan fotokopi identitas. Kalau kantornya meminta versi digital, tanda tangani PDF-nya dengan tool Tanda tangan digital, jangan menempelkan gambar tanda tanganmu.