Langsung ke konten
Kembali ke semua tool№ 039

Berdampingan

Buka dua PDF sekaligus untuk peninjauan dan perbandingan visual.

Memuat tool…

Meninjau dua dokumen bersamaan di aplikasi pembaca PDF berjendela tunggal berarti bolak-balik antartab dan kehilangan posisi baca setiap kali. Tool ini membuat satu PDF yang menaruh keduanya berdampingan: halaman satu dari masing-masing di satu lembar, halaman dua dari masing-masing di lembar berikutnya, dengan garis pemisah opsional di tengah.

Ini alat bantu baca, bukan analisis. Tool ini tidak akan memberi tahu apa yang berbeda — ia menaruh halaman-halamannya di tempat matamu bisa membandingkannya. Kalau kamu ingin perbedaannya ditemukan untukmu, gunakan Bandingkan PDF untuk yang visual dan Bandingkan teks untuk susunan kata.

Cara kerjanya

  1. Letakkan kedua PDF.
  2. Aktifkan garis pemisah kalau itu membantu memisahkan kolomnya.
  3. Buat dan unduh PDF berdampingan.

Kegunaannya

  • Meninjau terjemahan di samping aslinya, halaman demi halaman.
  • Membaca draf yang sudah diberi markup di samping versi bersihnya di layar yang sama.
  • Mencetak perbandingan sebelum-dan-sesudah untuk rapat di mana orang perlu melihat keduanya.

Pertanyaan umum

Apakah file saya diunggah ke server?
Tidak. File dibuka oleh JavaScript dan WebAssembly yang berjalan di tab browser kamu sendiri. File tidak pernah diunggah, tidak ada pemrosesan di server, dan tidak ada yang disimpan — menutup tab berarti semuanya hilang.
Apakah perbedaannya disorot?
Tidak — tool ini menaruh halaman-halamannya bersebelahan dan menyerahkan perbandingannya kepadamu. Untuk perbedaan otomatis gunakan Bandingkan PDF, yang melukiskan piksel yang berubah, atau Bandingkan teks, yang mendaftar kata yang ditambah dan dihapus.
Bagaimana kalau jumlah halaman kedua dokumen berbeda?
Pemasangan berlanjut sejauh mungkin dan dokumen yang lebih pendek habis lebih dulu, menyisakan kolomnya kosong. Kalau kedua dokumenmu bergeser karena ada halaman yang disisipkan, pemasangannya akan salah sejak titik itu — betulkan penjajarannya dulu.
Apakah teksnya masih bisa dipilih?
Halaman ditempatkan sebagai objek halaman, jadi teks tetap teks. Artinya kamu bisa mencari di dokumen gabungan itu, yang sering menjadi alasan untuk membuatnya.
Kenapa halamannya kecil sekali?
Dua halaman potret di satu lembar masing-masing hanya mendapat separuh lebar. Cetak di kertas terbesar yang kamu punya, atau baca di layar tempat kamu bisa memperbesar — memang untuk itulah sebenarnya tool ini.

Alat terkait