Перейти к содержимому
Ко всем инструментам№ 038

Сравнить текст

Смотри текстовые различия двух PDF бок о бок.

Загрузка инструмента…

Когда вопрос в том, что теперь написано в документе, сравнивать картинки — неправильный инструмент: перенос абзаца сдвигает все строки после него и подсвечивает всю страницу, а одно изменённое число остаётся незаметным. Этот инструмент извлекает слова из обоих файлов и сравнивает их, отмечая добавленное и удалённое и выдавая количество.

Длинные документы обрезаются до первой порции слов, и отчёт об этом сообщает, а не намекает, что всё прочитано до конца. Если оба файла нужно сравнить целиком, раздели их и сравни части. Отчёт выдаётся HTML-файлом, который можно открыть и прочитать с раскрашенными изменениями, или простым текстом.

Как это работает

  1. Перетащи два PDF.
  2. Посмотри число добавленных и удалённых слов и размеченный текст.
  3. Скачай HTML-отчёт или простую версию .txt.

Для чего это нужно

  • Найти пункт, изменившийся между двумя черновиками соглашения.
  • Проверить, отличается ли переизданное положение от того, что у тебя в деле.
  • Убедиться, что перевод охватывает всё содержимое исходного документа.

Частые вопросы

Мой файл загружается на сервер?
Нет. Файл открывают JavaScript и WebAssembly прямо во вкладке твоего браузера. Он никуда не загружается, на сервере ничего не обрабатывается и ничего не сохраняется — закрыв вкладку, ты стираешь всё.
Пишет, что выделяемый текст не найден.
Один или оба файла — сканы, то есть изображения страниц без текстового слоя. Сначала прогони их через «OCR PDF» и сравни результаты или используй визуальное «Сравнить PDF», которое работает с пикселями и текста вообще не требует.
Почему сравнение обрезано?
Пословное сравнение быстро усложняется с ростом длины, поэтому очень длинные документы обрезаются по лимиту, и отчёт сообщает, где именно. Если нужно всё целиком, раздели документы и сравни соответствующие части.
Пишет, что документы идентичны, но выглядят они по-разному.
Значит, разница не в словах: другой шрифт, сдвинутый логотип, новый штамп или изменённая вёрстка. Для этого и существует визуальное «Сравнить PDF».
Показывается ли перемещённый текст как изменение?
Перемещённый абзац читается как удаление в одном месте и добавление в другом, потому что сравнение работает с последовательностью слов. Это стоит знать, прежде чем решить, что раздел переписан, когда его лишь переставили.

Похожие инструменты