Перейти к содержимому
Ко всем инструментам№ 039

Рядом

Открой два PDF рядом для визуальной проверки и сравнения.

0 B отправлено на сервер

Сначала добавь 2 файлов.

Слева (A)

Справа (B)

Просматривать два документа вместе в однооконной программе для PDF — значит переключаться между вкладками и каждый раз терять место. Этот инструмент собирает один PDF, где два документа стоят рядом: первая страница каждого на одном листе, вторая страница каждого на следующем, с необязательной разделительной линией посередине.

Это помощь в чтении, а не анализ. Он не скажет, чем документы различаются, — он ставит страницы туда, где сравнивать может твой глаз. Если нужно, чтобы различия нашли за тебя, используй «Сравнить PDF» для визуальных и «Сравнить текст» для формулировок.

Как это работает

  1. Перетащи два PDF.
  2. Включи разделительную линию, если она помогает не путать столбцы.
  3. Собери и скачай PDF со страницами рядом.

Для чего это нужно

  • Проверить перевод рядом с оригиналом, страница к странице.
  • Читать размеченный черновик рядом с чистой версией на одном экране.
  • Распечатать «до и после» для совещания, где у всех перед глазами должно быть и то и другое.

Частые вопросы

Мой файл загружается на сервер?
Нет. Файл открывают JavaScript и WebAssembly прямо во вкладке твоего браузера. Он никуда не загружается, на сервере ничего не обрабатывается и ничего не сохраняется — закрыв вкладку, ты стираешь всё.
Подсвечивает ли он различия?
Нет — он ставит страницы рядом, а сравнивать оставляет тебе. Для автоматического поиска различий используй «Сравнить PDF», которое закрашивает изменённые пиксели, или «Сравнить текст», которое перечисляет добавленные и удалённые слова.
Что если в документах разное число страниц?
Пары составляются, пока это возможно, а у более короткого документа страницы просто кончаются, и его столбец остаётся пустым. Если два документа сдвинуты друг относительно друга из-за вставленной страницы, с этого места пары будут неверными — сначала выровняй их.
Текст остаётся выделяемым?
Страницы размещаются как объекты-страницы, так что текст остаётся текстом. Значит, по объединённому документу можно искать — часто именно ради этого его и собирают.
Почему страницы такие маленькие?
Две книжные страницы на одном листе получают по половине ширины. Печатай на самой большой бумаге, какая есть, или читай на экране, где можно увеличить, — для этого он на самом деле и нужен.

Похожие инструменты