Saltar para o conteúdo
Voltar a todas as ferramentas№ 040

Criar folheto

Reorganiza páginas em ordem de folheto pronto a dobrar e encadernar.

A carregar ferramenta…

Um folheto dobrado não se imprime pela ordem de leitura. Dobra ao meio uma pilha de folhas e a folha mais exterior leva a primeira e a última página juntas, a seguinte leva a segunda e a penúltima, e assim sucessivamente para dentro — e é por isso que imprimir as páginas 1, 2, 3, 4 e dobrá-las dá um disparate. Esta ferramenta calcula essa imposição por ti: as páginas são emparelhadas e colocadas duas por folha pela ordem de agrafamento a cavalo, prontas a imprimir, dobrar e agrafar pela lombada.

Imprime em frente e verso com virar pelo lado mais curto. É essa a definição que põe os versos na posição certa, e é a razão mais comum para um folheto com a imposição correta sair mesmo assim errado. Há uma opção de encadernação da direita para a esquerda para as línguas que abrem ao contrário.

Como funciona

  1. Arrasta um PDF.
  2. Escolhe o tamanho da folha, ou deixa-o emparelhar duas páginas lado a lado automaticamente.
  3. Define a encadernação da direita para a esquerda se for esse o teu sentido de leitura.
  4. Descarrega, imprime em frente e verso virando pelo lado mais curto, dobra e agrafa.

Para que serve

  • Transformar um programa ou uma ordem de cerimónia em algo que se dobra como um panfleto.
  • Imprimir um manual curto como folheto A5 a partir de papel A4.
  • Fazer um fanzine agrafado ou um folheto a partir de um documento escrito página a página.

Perguntas frequentes

O meu ficheiro é enviado para um servidor?
Não. O ficheiro é aberto por JavaScript e WebAssembly a correr no separador do teu próprio navegador. Nunca é enviado, não há processamento em nenhum servidor e nada fica guardado: ao fechar o separador, tudo desaparece.
Os versos saem de pernas para o ar.
A tua impressora está a virar pelo lado mais comprido. Muda para o lado mais curto na caixa de impressão. A imposição em si está certa — esta é a definição que apanha quase toda a gente da primeira vez.
O número de páginas tem de ser múltiplo de quatro?
Um folheto dobrado faz sempre folhas de quatro páginas, por isso são acrescentadas páginas em branco no fim para arredondar. Se preferires escolher onde ficam as páginas em branco, insere-as tu primeiro com Inserir páginas em branco.
Porque é que as páginas estão numa ordem estranha no PDF?
É essa a ideia — a ordem é para a impressora, não para o leitor. A folha um tem a última e a primeira página lado a lado porque é isso que elas se tornam quando a pilha é dobrada.
É o mesmo que N-up?
Não. O N-up põe páginas numa folha pela ordem de leitura para poupar papel. O folheto reordena-as para dobrar. Imprimir um N-up e dobrá-lo dá-te um folheto com as páginas na sequência errada.

Ferramentas relacionadas