Salta al contenuto
Torna a tutti gli strumenti№ 066

Aggiungi testo

Inserisci nuovo testo dove vuoi nella pagina — scegli font, corpo, colore e peso.

0 B caricati su un server

Aggiungi prima un file.

A volte a un PDF finito manca una riga: un numero di protocollo nell'angolo, una data su un modulo, un nome dove un modello ha lasciato uno spazio. Riaprire il documento sorgente, modificarlo e riesportarlo spesso è impossibile — il sorgente potresti non averlo affatto. Questo strumento colloca caselle di testo direttamente sulla pagina: ne trascini una dove deve stare, oppure ne imposti X e Y in punti quando la posizione dev'essere esatta.

Aggiunge testo, non modifica quello che c'è già. Nulla della pagina esistente viene sostituito o spostato, e ciò che scrivi si appoggia sopra come oggetto nuovo. Se devi correggere una parola già stampata, quello è un altro lavoro: coprila e riscrivila, oppure torna a ciò che ha prodotto il documento.

Come funziona

  1. Trascina un PDF.
  2. Aggiungi una casella di testo e scrivi cosa deve dire.
  3. Trascinala al suo posto, o imposta X e Y esatte in punti, e scegli font e peso.
  4. Aggiungi altre caselle se servono, poi scarica.

Quando si usa

  • Scrivere un numero di protocollo su un documento prima di archiviarlo.
  • Compilare un modulo stampabile che non ha campi interattivi.
  • Aggiungere data e luogo a un modello lasciato in bianco di proposito.

Domande frequenti

Il mio file viene caricato su un server?
No. Il file viene aperto da JavaScript e WebAssembly che girano nella scheda del tuo browser. Non viene caricato da nessuna parte, non c'è elaborazione lato server e non viene conservato nulla: chiudendo la scheda sparisce tutto.
Posso cambiare il testo già presente nel PDF?
No. Questo aggiunge testo sopra, non modifica il contenuto esistente. I PDF conservano il testo come glifi posizionati e non come paragrafi modificabili: è il motivo per cui nessuno strumento li modifica come farebbe un elaboratore di testi. Se ce l'hai, correggi il documento sorgente.
Il documento ha dei campi modulo. Devo usare questo?
No: usa Compila moduli, che scrive dentro i campi veri. Così la struttura del modulo resta intatta, ed è quello che il software di chi riceve si aspetta. Questo strumento serve per i documenti senza alcun campo.
In che unità sono X e Y?
In punti, l'unità propria del PDF: 72 per pollice, quindi una pagina A4 misura 595 per 842. Per la maggior parte dei lavori è più comodo trascinare; i numeri servono quando qualcosa deve allinearsi esattamente a una casella stampata.
Il testo aggiunto è selezionabile?
Sì. È testo vero, quindi si può selezionare, copiare e trovare con la ricerca: non è la fotografia di un testo.

Strumenti correlati