Salta al contenuto
Torna a tutti gli strumenti№ 039

Affianca

Apri due PDF uno accanto all’altro per revisione e confronto visivo.

Caricamento strumento…

Rivedere due documenti insieme in un lettore PDF a finestra singola significa alternare schede e perdere il segno ogni volta. Questo strumento costruisce un unico PDF che li mette affiancati: la pagina uno di ciascuno su un foglio, la pagina due di ciascuno su quello dopo, con una linea divisoria opzionale al centro.

È un ausilio alla lettura, non un'analisi. Non ti dirà cosa cambia: mette le pagine dove il tuo occhio può fare il confronto. Quando vuoi che le differenze te le trovi il programma, usa Confronta PDF per quelle visive e Confronta testo per le parole.

Come funziona

  1. Trascina i due PDF.
  2. Attiva la linea divisoria se ti aiuta a tenere separate le colonne.
  3. Costruisci e scarica il PDF affiancato.

Quando si usa

  • Rivedere una traduzione accanto al suo originale, pagina per pagina.
  • Leggere una bozza corretta accanto alla versione pulita sullo stesso schermo.
  • Stampare un prima-e-dopo per una riunione in cui serve avere entrambi sott'occhio.

Domande frequenti

Il mio file viene caricato su un server?
No. Il file viene aperto da JavaScript e WebAssembly che girano nella scheda del tuo browser. Non viene caricato da nessuna parte, non c'è elaborazione lato server e non viene conservato nulla: chiudendo la scheda sparisce tutto.
Evidenzia le differenze?
No: mette le pagine una accanto all'altra e lascia il confronto a te. Per le differenze automatiche usa Confronta PDF, che colora i pixel cambiati, o Confronta testo, che elenca parole aggiunte e rimosse.
E se i documenti hanno un numero di pagine diverso?
L'accoppiamento prosegue finché può e il documento più corto semplicemente finisce, lasciando vuota la sua colonna. Se i due documenti sono sfalsati per una pagina inserita, da quel punto l'accoppiamento sarà sbagliato: sistema prima l'allineamento.
Il testo resta selezionabile?
Le pagine vengono collocate come oggetti pagina, quindi il testo resta testo. Significa che puoi cercare dentro il documento combinato, che spesso è proprio il motivo per costruirlo.
Perché le pagine sono così piccole?
Due pagine verticali su un foglio ricevono metà larghezza ciascuna. Stampalo sulla carta più grande che hai, oppure leggilo a schermo dove puoi ingrandire: è lì che serve davvero.

Strumenti correlati