Saltar al contenido
Volver a todas las herramientas№ 066

Numeración Bates

Añade numeración legal correlativa en cada página — prefijo, sufijo y valor inicial.

0 B subidos a un servidor

Añade primero un archivo.

La numeración Bates es la convención que hace que un conjunto de documentos se pueda citar. Cada página de una entrega recibe un identificador único y correlativo —normalmente un prefijo, un número rellenado con ceros y a veces un sufijo, como en ACME-000142—, para que un abogado, un auditor o un tribunal puedan referirse a una página entre cuarenta mil sin ambigüedad. Esta herramienta lo aplica a tus archivos, continuando la secuencia de un documento al siguiente en lugar de reiniciarla.

Puedes darle varios PDF y mantenerlos separados, cada uno con su tramo de numeración, o unirlos en un único archivo de entrega. El intervalo de páginas es opcional, y si un intervalo supera la última página de un archivo se ajusta para ese archivo en lugar de hacer fallar toda la tanda.

Cómo funciona

  1. Arrastra uno o más PDF, en el orden que debe seguir la entrega.
  2. Define el prefijo, el sufijo si lo hay y con cuántos dígitos debe rellenarse el número.
  3. Si quieres, indica un intervalo de páginas y decide si unirlo todo en un solo PDF.
  4. Aplica y descarga.

Para qué se usa

  • Numerar una entrega de documentos para un litigio o un procedimiento de exhibición de pruebas.
  • Dar a un expediente de auditoría referencias de página estables que sobrevivan a una reimpresión.
  • Hacer citable un escrito largo para que los revisores puedan señalar una página concreta.

Preguntas frecuentes

¿Se sube mi archivo a un servidor?
No. El archivo lo abren JavaScript y WebAssembly dentro de la pestaña de tu propio navegador. Nunca se sube, no hay procesamiento en ningún servidor y no se guarda nada: al cerrar la pestaña, todo desaparece.
¿En qué se diferencia de los números de página?
Los números de página se reinician en cada documento y describen una posición. Los números Bates son identificadores únicos que recorren todo un conjunto, y eso es lo que permite a alguien citar una página sin ambigüedad seis meses después. Por eso importan el prefijo y el relleno.
¿Con cuántos dígitos debo rellenar?
Los suficientes para toda la entrega, con margen para crecer. Seis dígitos es el valor habitual; la idea es que todos los identificadores se ordenen correctamente como texto, que es lo que te da el relleno.
¿Qué pasa si mi intervalo de páginas supera el final de un archivo?
Se ajusta para ese archivo y la tanda continúa. Un intervalo 1-50 aplicado a un documento de 30 páginas numera sus 30 páginas en lugar de fallar.
¿Puedo numerar varios archivos como una única secuencia continua?
Sí, es el caso normal. El orden en que añades los archivos es el orden que sigue la numeración, y puedes elegir si el resultado queda en archivos separados o se convierte en una única entrega unida.

Herramientas relacionadas