Aller au contenu
Retour à tous les outils№ 066

Numérotation Bates

Ajoute une numérotation séquentielle de type juridique sur chaque page — préfixe, suffixe et valeur de départ.

0 B envoyés à un serveur

Ajoute d’abord un fichier.

La numérotation Bates est la convention qui rend un ensemble de documents citable. Chaque page d’une production reçoit un identifiant unique et séquentiel — en général un préfixe, un numéro complété par des zéros et parfois un suffixe, comme ACME-000142 — pour qu’un avocat, un auditeur ou un tribunal puisse désigner une page parmi quarante mille sans ambiguïté. Cet outil l’applique à l’ensemble de tes fichiers, en poursuivant la séquence d’un document au suivant au lieu de repartir de zéro.

Tu peux lui confier plusieurs PDF et soit les garder séparés, chacun portant sa tranche de numérotation, soit les fusionner en un seul fichier de production. Une plage de pages est facultative, et si elle dépasse la dernière page d’un fichier, elle est ramenée à la longueur de ce fichier au lieu de faire échouer tout le traitement.

Comment ça marche

  1. Dépose un ou plusieurs PDF, dans l’ordre que doit suivre la production.
  2. Définis le préfixe, un éventuel suffixe, et le nombre de chiffres du numéro.
  3. Indique éventuellement une plage de pages, et décide de tout fusionner ou non en un seul PDF.
  4. Applique et télécharge.

À quoi ça sert

  • Numéroter une production de pièces pour un contentieux ou une procédure de communication de documents.
  • Donner à un dossier d’audit des références de page stables qui survivent à la réimpression.
  • Rendre une longue soumission citable pour que les relecteurs puissent désigner une page précise.

Questions fréquentes

Mon fichier est-il envoyé sur un serveur ?
Non. Le fichier est ouvert par JavaScript et WebAssembly, dans l’onglet de ton propre navigateur. Il n’est jamais envoyé nulle part, aucun traitement n’a lieu côté serveur et rien n’est conservé : fermer l’onglet efface tout.
En quoi est-ce différent des numéros de page ?
Les numéros de page repartent à chaque document et décrivent une position. Les numéros Bates sont des identifiants uniques qui courent sur tout un ensemble, ce qui permet à quelqu’un de citer une page sans ambiguïté six mois plus tard. C’est pour cela que le préfixe et le remplissage par des zéros comptent.
Combien de chiffres faut-il utiliser ?
Assez pour toute la production, avec de la marge. Six chiffres est la valeur courante par défaut ; l’idée est que chaque identifiant se trie correctement en tant que texte, ce que le remplissage par des zéros garantit.
Que se passe-t-il si ma plage de pages dépasse la fin d’un fichier ?
Elle est ramenée à la longueur de ce fichier et le traitement continue. Une plage 1-50 appliquée à un document de 30 pages numérote ses 30 pages au lieu d’échouer.
Puis-je numéroter plusieurs fichiers en une seule séquence continue ?
Oui — c’est le cas normal. L’ordre dans lequel tu ajoutes les fichiers est l’ordre que suit la numérotation, et tu peux choisir si le résultat reste en fichiers séparés ou devient une seule production fusionnée.

Outils similaires