Aller au contenu
Retour à tous les outils№ 016

Menu de restaurant

Menus PDF avec les 14 allergènes UE traduits, marqueurs de régime, A4 portrait/paysage et dépliant 3 volets, QR et devise configurable. Quatre styles prêts à imprimer.

1 Gluten · 7 Lait · 9 Céleri

1 Gluten · 7 Lait · 8 Fruits à coque

1 Gluten · 7 Lait · 14 Mollusques

7 Lait

9 Céleri

14 Mollusques

1 Gluten · 7 Lait

3 Œufs · 7 Lait

1 Gluten · 3 Œufs · 7 Lait

3 Œufs · 7 Lait

Dans l’UE, une carte de restaurant est un document réglementé : les quatorze allergènes listés doivent être déclarés, et une ardoise écrite à la main qui les oublie est un problème qui n’attend qu’un contrôle. Cet outil construit le menu avec ces quatorze allergènes déjà traduits, plus des pictogrammes de régime alimentaire, pour que la déclaration fasse partie de la mise en page plutôt que d’une note de bas de page oubliée. La devise est configurable, et un QR renvoie vers la version que les clients lisent sur leur téléphone.

Quatre styles — élégant, moderne, trattoria et ardoise — et trois formats : A4 portrait, A4 paysage et un dépliant trois volets avec des repères de pliage dessinés là où passent les plis. Contrairement à une carte de visite, il n’y a pas de fond perdu ici, et c’est normal : un menu est une feuille A4 entière, imprimée et utilisée telle quelle, pas une carte découpée dans une pile plus grande.

Comment ça marche

  1. Saisis les rubriques et les plats avec leurs prix.
  2. Indique les allergènes et les pictogrammes de régime sur chaque plat.
  3. Choisis un style, un format et la devise, et ajoute un QR si tu as un menu en ligne.
  4. Télécharge le PDF et imprime-le.

À quoi ça sert

  • Produire un menu qui déclare correctement les quatorze allergènes de l’UE.
  • Imprimer un menu trois volets qui se plie sur les repères plutôt qu’à l’œil.
  • Mettre à jour les prix et réimprimer en quelques minutes au lieu de repasser par un graphiste.

Questions fréquentes

Mon fichier est-il envoyé sur un serveur ?
Non. Le fichier est ouvert par JavaScript et WebAssembly, dans l’onglet de ton propre navigateur. Il n’est jamais envoyé nulle part, aucun traitement n’a lieu côté serveur et rien n’est conservé : fermer l’onglet efface tout.
Quels allergènes sont couverts ?
Les quatorze cités par la réglementation européenne sur l’information des consommateurs, déjà traduits : la déclaration se lit correctement dans la langue du menu au lieu d’être ta propre traduction d’une liste anglaise.
Pourquoi n’y a-t-il pas de réglage de fond perdu ?
Parce qu’un menu est une feuille A4 entière, imprimée et utilisée telle quelle. Le fond perdu et les traits de coupe concernent les éléments découpés dans une feuille plus grande, comme les cartes de visite. Ce que l’outil fournit, ce sont des repères de pliage sur le trois volets, l’équivalent pour un document plié.
Déclarer les allergènes ici me met-il en conformité ?
Cela te donne un menu qui les indique sous la forme requise. L’exactitude des informations de ta cuisine, et ce que les règles locales exigent d’autre, relèvent de ta responsabilité — l’outil imprime ce que tu saisis.
Quel style choisir ?
Adapte-le à la salle. L’ardoise convient à un lieu décontracté et s’imprime bien en une couleur ; élégant et moderne conviennent au service à table ; trattoria se situe entre les deux. Les quatre portent les mêmes informations sur les allergènes — le style change la typographie, pas le contenu.

Outils similaires