Aller au contenu
Retour à tous les outils№ 072

Modifier les métadonnées

Change le titre, l’auteur, l’objet et les mots-clés enregistrés dans le PDF.

0 B envoyés à un serveur

Ajoute d’abord un fichier.

Chaque PDF contient une petite fiche sur lui-même : titre, auteur, sujet, mots-clés, logiciel qui l’a créé, date de création et de dernière modification. Les lecteurs affichent le titre dans la barre de la fenêtre à la place du nom de fichier, les moteurs de recherche et les systèmes de gestion documentaire indexent ces champs, et bibliothèques et archives s’appuient dessus. La plupart des fichiers contiennent ce que le programme d’origine a deviné, souvent un auteur qui a quitté l’entreprise et un titre du genre « Microsoft Word - sans titre2 ».

L’outil fonctionne volontairement en deux temps : le premier clic charge ce qui se trouve réellement dans le fichier, pour que tu modifies les vraies valeurs au lieu de les écraser à l’aveugle. Il existe aussi une option pour tout effacer, pour le moment où un document s’apprête à sortir de la maison et où ses métadonnées en disent plus sur ton organisation que tu ne le voudrais.

Comment ça marche

  1. Dépose un PDF et clique une fois pour charger ses métadonnées actuelles.
  2. Modifie le titre, l’auteur, le sujet et les mots-clés, en séparant les mots-clés par des virgules.
  3. Ou efface tout, si le document part à l’extérieur.
  4. Clique à nouveau pour enregistrer le PDF mis à jour.

À quoi ça sert

  • Donner à un rapport un vrai titre pour que les lecteurs le voient à la place d’un nom de fichier.
  • Corriger un champ auteur qui porte encore le nom de la personne qui a créé le modèle.
  • Retirer les métadonnées internes d’un document avant de le publier.

Questions fréquentes

Mon fichier est-il envoyé sur un serveur ?
Non. Le fichier est ouvert par JavaScript et WebAssembly, dans l’onglet de ton propre navigateur. Il n’est jamais envoyé nulle part, aucun traitement n’a lieu côté serveur et rien n’est conservé : fermer l’onglet efface tout.
Pourquoi dois-je cliquer deux fois ?
Le premier clic lit ce que contient le document et remplit les champs, pour que tu puisses voir et modifier les valeurs existantes. Le second enregistre tes modifications. Sans cette première étape, tu écraserais des métadonnées que tu n’as jamais vues.
Effacer les métadonnées rend-il le document anonyme ?
Non, et c’est important. Cela efface les champs d’information du document. D’autres traces peuvent subsister — métadonnées XMP, auteurs des annotations, valeurs des champs de formulaire, historique des révisions. Si le but est de retirer les données identifiantes avant publication, utilise l’outil Nettoyer PDF, conçu pour cela.
Pourquoi le champ producteur mentionne-t-il encore un autre logiciel ?
Les champs créateur et producteur décrivent ce qui a fabriqué le fichier, et on les laisse habituellement comme trace de son origine. Tu peux les effacer, mais un système de gestion documentaire peut les trouver utiles.
Les mots-clés aident-ils les moteurs de recherche ?
Dans un PDF, ils servent surtout aux systèmes de gestion documentaire et à la recherche sur l’ordinateur, qui indexent ces champs. Les moteurs de recherche web s’appuient bien davantage sur le texte réel du document que sur son champ de mots-clés.

Outils similaires