Zum Inhalt springen
Zurück zu allen Werkzeugen№ 038

Text vergleichen

Zeigt textuelle Unterschiede zwischen zwei PDFs nebeneinander.

Werkzeug wird geladen…

Wenn die Frage lautet, was das Dokument jetzt sagt, ist ein Bildvergleich das falsche Instrument: Einen Absatz neu umbrechen verschiebt jede folgende Zeile und lässt die ganze Seite aufleuchten, während eine einzige geänderte Zahl unsichtbar bleibt. Dieses Tool extrahiert die Wörter aus beiden Dateien und vergleicht sie, markiert, was hinzugefügt und was entfernt wurde, und nennt dir die Anzahl.

Lange Dokumente werden auf einen ersten Teil der Wörter gekürzt, und der Bericht sagt das, statt vorzugeben, bis zum Ende gelesen zu haben. Wenn beide Dateien vollständig verglichen werden müssen, teile sie und vergleiche die Teile. Berichte gibt es als HTML-Datei, die du öffnen und mit farbig markierten Änderungen lesen kannst, oder als reinen Text.

So funktioniert es

  1. Lege die beiden PDFs ab.
  2. Lies die Zahl der hinzugefügten und entfernten Wörter und den markierten Text.
  3. Lade den HTML-Bericht herunter oder die reine .txt-Version.

Wofür man es nutzt

  • Die Klausel finden, die sich zwischen zwei Entwürfen einer Vereinbarung geändert hat.
  • Prüfen, ob sich eine neu herausgegebene Richtlinie von der unterscheidet, die du in den Akten hast.
  • Bestätigen, dass eine Übersetzung alles aus dem Ausgangsdokument abdeckt.

Häufige Fragen

Wird meine Datei auf einen Server hochgeladen?
Nein. Die Datei wird von JavaScript und WebAssembly in deinem eigenen Browser-Tab geöffnet. Sie wird nie hochgeladen, es gibt keine Verarbeitung auf einem Server und nichts wird gespeichert – schließt du den Tab, ist alles weg.
Es heißt, es wurde kein markierbarer Text gefunden.
Eine oder beide Dateien sind Scans – Bilder von Seiten ohne Textebene. Schick sie zuerst durch OCR PDF und vergleiche die Ergebnisse, oder nimm das visuelle PDF vergleichen, das mit Pixeln arbeitet und überhaupt keinen Text braucht.
Warum wurde mein Vergleich gekürzt?
Ein Wort-für-Wort-Vergleich wächst mit der Länge schnell, daher werden sehr lange Dokumente an einer Grenze abgeschnitten, und der Bericht sagt dir, wo. Teile die Dokumente und vergleiche die zusammengehörigen Teile, wenn du alles brauchst.
Es heißt, die Dokumente seien identisch, aber sie sehen unterschiedlich aus.
Dann liegt der Unterschied nicht in den Wörtern: eine andere Schrift, ein verschobenes Logo, ein neuer Stempel oder ein geändertes Layout. Dafür ist das visuelle PDF vergleichen da.
Zeigt es verschobenen Text als Änderung?
Ein verschobener Absatz erscheint als Entfernung an einer Stelle und als Hinzufügung an einer anderen, weil der Vergleich mit der Abfolge der Wörter arbeitet. Das solltest du wissen, bevor du schließt, ein Abschnitt sei umgeschrieben worden, obwohl er nur verschoben wurde.

Ähnliche Werkzeuge