Zum Inhalt springen
Zurück zu allen Werkzeugen№ 072

Metadaten bearbeiten

Ändere Titel, Autor, Thema und Schlüsselwörter, die im PDF gespeichert sind.

Werkzeug wird geladen…

Jedes PDF trägt einen kleinen Datensatz über sich selbst: Titel, Autor, Thema, Stichwörter, die Software, die es erstellt hat, sowie Erstellungs- und Änderungsdatum. Reader zeigen den Titel statt des Dateinamens in der Fensterleiste, Suchmaschinen und Dokumentenmanagementsysteme indexieren die Felder, und Bibliotheken und Archive verlassen sich darauf. Die meisten Dateien tragen, was das erzeugende Programm geraten hat – oft einen Autor, der die Firma längst verlassen hat, und einen Titel wie „Microsoft Word - untitled2“.

Das Tool arbeitet absichtlich in zwei Schritten: Der erste Klick lädt, was tatsächlich in der Datei steht, sodass du die echten Werte bearbeitest, statt sie blind zu überschreiben. Außerdem gibt es eine Option zum Löschen aller Felder, für den Fall, dass ein Dokument das Haus verlässt und die Metadaten mehr über deine Organisation verraten, als dir lieb ist.

So funktioniert es

  1. Lege ein PDF ab und klicke einmal, um die aktuellen Metadaten zu laden.
  2. Bearbeite Titel, Autor, Thema und Stichwörter; trenne Stichwörter durch Kommas.
  3. Oder lösche alles, wenn das Dokument nach außen geht.
  4. Klicke erneut, um das aktualisierte PDF zu speichern.

Wofür man es nutzt

  • Einem Bericht einen richtigen Titel geben, damit Leser ihn statt eines Dateinamens sehen.
  • Ein Autorenfeld korrigieren, das noch den Namen dessen trägt, der die Vorlage angelegt hat.
  • Interne Metadaten aus einem Dokument entfernen, bevor es veröffentlicht wird.

Häufige Fragen

Wird meine Datei auf einen Server hochgeladen?
Nein. Die Datei wird von JavaScript und WebAssembly in deinem eigenen Browser-Tab geöffnet. Sie wird nie hochgeladen, es gibt keine Verarbeitung auf einem Server und nichts wird gespeichert – schließt du den Tab, ist alles weg.
Warum muss ich zweimal klicken?
Der erste Klick liest, was im Dokument steht, und füllt die Felder, sodass du die vorhandenen Werte sehen und bearbeiten kannst. Der zweite speichert deine Änderungen. Ohne den ersten Schritt würdest du Metadaten überschreiben, die du nie gesehen hast.
Ist das Dokument anonym, wenn ich die Metadaten lösche?
Nein, und das ist wichtig. Gelöscht werden die Dokumentinformationsfelder. Andere Spuren können bleiben – XMP-Metadaten, Autoren von Anmerkungen, Werte in Formularfeldern, Versionsverlauf. Wenn du vor dem Veröffentlichen identifizierende Daten entfernen willst, nutze das Tool PDF bereinigen, das genau dafür gebaut ist.
Warum nennt das Feld „Producer“ immer noch eine andere Software?
Creator und Producer beschreiben, was die Datei erzeugt hat, und bleiben üblicherweise als Nachweis ihrer Herkunft stehen. Du kannst sie löschen, aber ein Dokumentenmanagementsystem könnte sie nützlich finden.
Helfen die Stichwörter Suchmaschinen?
In einem PDF helfen sie vor allem Dokumentenmanagementsystemen und der Desktopsuche, die diese Felder indexieren. Websuchmaschinen stützen sich weit mehr auf den eigentlichen Text des Dokuments als auf sein Stichwortfeld.

Ähnliche Werkzeuge